2004. aastal koostas Mikko Lagerspetz EMÜ eestvedamisel ja BAPPi toetusel Kodanikuühiskonna lühisõnastiku, mida on tänaseks mitu korda täiendatud ja viimased versioonid on välja andnud EMSL.

2007. aasta sügisel valmib sõnastiku täiendatud trükiversioon eesti ja vene keeles, mis on tekstina saadaval www.ngo.ee/sonastik.